Foto: SVT
Anna Sköld är en av de tio deltagarna i Mot alla odds.

Att SVT satsar på syntolkning av en tv-serie är unikt och nu hoppas Synskadades Riksförbund att initiativet sprider sig till andra program.

I Mot alla odds följer tv-tittaren under åtta program tio svenskar med olika funktionsnedsättningar. Gruppen ska ta sig 150 mil från Viktoriafallen i Zambia till Skelettkusten i Namibia.
Två av deltagarna, kändisreportern Anna Sköld och läs- och skrivteknikern Malin Gustavsson, är synsvaga.

Iris Media har på uppdrag av SVT skrivit manus till syntolkningen. Uppläsningen av det som sker men inte sägs i tv-rutan görs av tv-hallåan Ritza Papaconstantinou.
- Jag är mycket nöjd med syntolkningen, säger SVT:s projektledare Daniel Lägersten.

SVT strävar efter att göra sitt utbud tillgängligt för alla tittargrupper. Det här är andra gången som SVT syntolkar ett program. Första gången var för ett år sedan när spelfilmen "Låt den rätte komma in" gick.
- Programserien "Mot alla odds" bedömdes vara ett lämpligt program att fortsätta att pröva de teknologier, arbetsmetoder och sändningsformer som syntolkning innebär, säger Daniel Lägersten.
Efter serien kommer SVT att kontakta Synskadades Riksförbund för en återkopppling av satsningen på syntolkning.

Foto: Elisabeth Ohlson Wallin
Malin Gustavsson är en av två deltagare med synnedsättning i Mot alla odds.

Mot alla odds bygger på "Beyond Boundaries" som sändes för första gången i Storbritannien 2005. Den norska versionen "Inge grenser" blev 2010 en tittarframgång.

Länk till Mot alla odds på SVT:s hemsida.