Elfsborgsupporten Annette Eriksson, 63, från Kinna fick sin synskada av en allergisk reaktion när hon var 17 år. Med åren har den successivt blivit värre. Att numera få matcherna tolkade för sig av Kristoffer Lidén innebär en helt ny upplevelse, berättar hon för tidningen.

Annette tycker att det fungerar helt fantastiskt och jämför det med att lyssna på en match på radion. Hon berömmer syntolken Kristoffer Lidén för att bland annat vara påläst. Med hjälp av hörsnäckor kan hon höja eller sänka volymen, vilket är bra med ett sådant sorl och hejande i publiken runt omkring.

Vill skapa mervärde

40-årige Kristoffer Lidén har gjort radio i över 20 år men förklarar att det där ofta blir fokus på spelarform och statistik. Som syntolk vill han hellre fokusera på sammanhanget – beskriva var bollen är och vad som händer i matchen runt omkring.

”Jag försöker bidra med något ansiktsuttryck som skapar mervärde, eller om en spelare till exempel drar i någons shorts. Eller vad som händer på bänkarna, eller om det blir diskussioner. Jag tänker så här: Det är väl kul att veta om någon har rosa shorts? Det handlar om att försöka se lite mer, helt enkelt” säger Kristoffer Lidén till Borås tidning.

Prenumeranter kan läsa hela reportaget här.