Syntolkade evenemang, Umeå våren 2026
Till dig som besöker våra syntolkade evenemang:
För bekvämaste lyssning, tag gärna med dina egna hörlurar. De skall då kunna anslutas med sladd som har 3,5 millimeters rund kontakt.
För mer information om syntolkningen, bokningar med mera. Kontakta vårt kansli.
Teater/humor: Mammas nya kille presenterar: Här är ditt liv med Mangan!
Det legendariska humorprogrammet Mammas Nya Kille fyller 20 år – och det ska firas stort! Programmet, som av lyssnarna röstats fram till P3:s bästa humorprogram genom tiderna (2009), är tillbaka med en ny säsong – och en helt unik scenshow! Bengt Strömbro och Olof Wretling tar med Mangan och andra Wretling-figurer ut på Här är ditt liv-turné.
Teater: söndag 8 februari kl. 14.00, Väven scenen.
I Här är ditt liv bjuder Bengt in publikfavoriten Mangan till en oförglömlig kväll full av minnen och oväntade avslöjanden. Vi får följa Mangans makalösa livsresa – från när han åkte inlines hela vägen mellan Treriksröset och Smygehuk utan att stanna, till när han valde att leva skärmfritt på ett kalfjäll för att bli av med sitt mobilberoende. Vi får också höra om samhällstjänsten han dömdes till på en bondgård efter att ha fildelat “romcoms”, samt om hans senaste storslagna äventyr: Mangan i djungeln, en överlevnadskurs i Tarzans fotspår.
Men det stannar inte vid Mangan. Under kvällen dyker fler välkända gäster upp som Peter Nilsson, Shanti och inte minst Katla. Det blir en kväll fylld av minnen, överraskningar och Mammas Nya Kille-humor i bästa Här är ditt liv-anda.
Detta vill du inte missa!
Målgrupp: Vuxna
Längd: ca 1 tim. och 15 min.
Syntolkningspris: 405 kr
Ledsagare medföljer gratis (anges vid bokningen)
Arrangör: Umeå Teaterförening
Syntolk: Ingunn Grande
Bokas senast: 18 januari
Opera: ASKUNGEN/Rossini
Askungen är en av Rossinis mest populära operor, känd för sina livliga och virtuosa sångnummer. Här presenteras den klassiska sagan i ett mindre format, som en skruvad komedi med blinkningar till vår utseendefixerade tid.
Opera: fredag 13 februari kl. 19,00, Norrlandsoperan (black box)
Gioacchino Rossinis opera är en riktig pärla med mycket vacker musik. Handlingen är baserad på den välkända sagan om ont och gott.
Här får berättelsen en absurd och komisk twist när regissör Erik Söderblom skapar en lekfullt surrealistisk värld som har klara beröringspunkter med vår samtid.
Askungen lever med sin brutale far och två elaka styvsystrar som utnyttjar henne som piga. För att överleva ägnar sig Askungens åt dagdrömmar om ett bättre liv.
Och drömmen blir faktiskt sann när en bortskämd och något förvirrad prins, på jakt efter någon att gifta sig med, sätter fart på intrigerna och skakar om familjen ordentligt.
Målgrupp: vuxna
Längd: ca 2 tim. 25 min. inklusive 30 min paus
Syntolkningspris: 250 kr
Ledsagare medföljer gratis (anges vid bokningen)
Arrangör: Norrlandsoperan.
Syntolk: Hans Ola Stenlund
Bokas senast: 28 januari
Dans: VERK OCH DAGAR/ Gunilla Heilborn
Resandet, vad som fastnar hos oss av det vi ser och upplever, vad vi minns av det vi har varit med om, är ämnen som står i centrum när vi denna kväll befinner oss i Gunillas eget universum. En plats där en blandning av text och rörelse, filosofiska underfundigheter och säregen humor är hörnstenarna.
Dans: lördag 28 februari kl. 15,00, Norrlandsoperan (Black box)
Den första delen består av storslagna sceniska bilder där texter och koreografiskt material framförs av dansarna Ludvig Daae och Sophie Augot.
I andra delen ritar Heilborn själv, likt en utredare, med hjälp av film- och bildprojektioner, inspelade intervjuer och sporadiska minnesbilder, upp en karta över en tidigare föreställning med titeln This is not a Love Story. Parallellt med detta finns en resa till Grekland och hennes intresse för antiken, en tid hon aldrig tröttnar på att använda som en spegelbild för vår egen tid
Rummet, ljuset och musiken har en stor roll i föreställningen och görs av Heilborns mångåriga medarbetare Katarina Wiklund, Minna Tiikkainen och Kim Hiorthøy.
Målgrupp: vuxna
Längd: ca 1 tim. och 50 minuter, inklusive 25 minuter paus
Syntolkningspris: 200 kr
Ledsagare medföljer gratis (anges vid bokningen)
Arrangör: Norrlandsoperan
Syntolk: Stina Lundin
Bokas senast: 11 februari
Teater: ZARAH/Riksteatern
Hon har älskats och fördömts, hyllats och misstänkliggjorts. Nu, under sitt sista dygn, möter Zarah Leander både musiken och minnet av sig själv.
Teater: lördag 21 mars kl. 18,00, Vävenscenen
Älskad, hatad, hyllad och hånad. Sara från Karlstad blir Zarah Leander med hela världen. Hon är en av sin tids högst betalda filmskådespelare och en internationellt firad sångerska – med en röst som kan smeka, skära och befria på samma gång. Dyrkad. Inte minst i Tyskland, där hennes djupa altstämma fyller biograferna under nazismens mörka år.
Det gör henne rik och berömd – men också misstänkliggjord i hemlandet. Är hon opportunist, naiv, eller bara en konstnär som vägrar låta politiken tysta musiken?
Målgrupp: Vuxna
Längd: ca 1 tim. 30 min.
Syntolkningspris: 220 kr
Ledsagare medföljer gratis (anges vid bokningen)
Arrangör: Umeå Teaterförening
Syntolk: Ingunn Grande
Bokas senast: 28 februari
Opera: TOSCA/Puccini
Tosca är ett av operalitteraturens mest mångfacetterade kvinnoporträtt och med den kanske allra vackraste musiken av Puccini.
Opera: söndag 26 april kl. 15.00, Norrlandsoperan (Stora Scenen)
En thrillerartad opera som utspelar sig i en tid av politisk oro och krig. I centrum står operasångerskan Floria Tosca, hennes älskade, konstnären och frihetskämpen Mario Cavaradossi och den grymme, maktfullkomlige polischefen Scarpia. Ett triangeldrama som skapat för Stubøs minimalistiska och djuplodade personregi.
Tosca är en gastkramande närstudie av passion, maktmissbruk, uppror och skräck. Ett dödligt drama med operasångerskan Tosca och Puccinis makalöst vackra musik i centrum. Framfört av utsökta sångare och med Norrlandsoperans symfoniorkester.
Målgrupp: vuxna
Längd: ca 2 timmar 40 minuter, inklusive 30 minuter paus
Syntolkningspris: 250 kr
Ledsagare medföljer gratis (anges vid bokningen)
Arrangör: Norrlandsoperan
Syntolk: Hans-Ola Stenlund
Bokas senast: 8 april
Dans: MADE OF SPACE/ Guy Nader & Maria Campos
Made of Space är en prisbelönt visuell och musikalisk resa med sju dansare och två musiker (marimba och slagverk) i en koreografi som både utmanar och överlämnar sig till gravitationen.
Dans: fredag 29 maj kl 19.00, Norrlandsoperan (Stora scenen)
Scenrummet skapar illusionen av en oändlighet, att dansen pågår också utanför vårt synfält. I ett avancerat samspel mellan dans, musik och scenrum uppstår en ändlös våg av dans och musik, en virvel av livsenergi, en fullständig närvaro. Här och nu, tillsammans.
I koreografduon Guy Nader och Maria Campos föreställningar står samspelet mellan dansarna alltid i fokus. Ett avancerat partnerarbete som skapar en trösterik värld, där det alltid finns någon som tar emot när jag faller eller kastar mig ut, någon som erbjuder avstamp när jag vill klättra, en utsträckt hand eller fot när jag behöver stöd. Konsten att alltid finnas till hands och att våga lita på varandra.
Målgrupp: vuxna
Längd: ca 65 minuter, ingen paus
Syntolkningspris: 200 kr
Ledsagare medföljer gratis (anges vid bokningen)
Arrangör: Norrlandsoperan
Syntolk: Stina Lundin
Bokas senast: 13 maj
Konstutställning: Solens sista bleka strålar (över savannen) innan natten
Lars Brunström gestaltar iscensatta situationer där mekaniska skulpturer - oftast djur - får spela huvudrollen. Djuren tycks hämtade från drömmar.
Under det senaste decenniet har Brunström utforskat dystopiska landskap i sin konst. Genom installationer med karga platser nästan tomma på liv öppnar han upp för funderingar på hur och varför djur används som projektionsytor för människors känslor.
Lars Brunström bor och är verksam i Stockholm. Han är utbildad vid Malmö Konsthögskola.
Konstutställning: torsdag 16 april kl. 18 – 19 Umeå konsthall plan 3 i Väven
Målgrupp: Vuxna
Längd: 1 timme
Syntolkningspris: Gratis. Endas 7 pers. + ledsagare
Ledsagare medföljer gratis (anges vid bokningen)
Arrangör: Umeå kommun
Syntolk: Stina Lundin
Bokas senast: 2 april.
Konst: RÄTTIGHETERNA ÄR VÅRA. Berättelser för förändring.
Syntolkad visning av utställningen Rättigheterna är våra! Berättelser för förändring
Utställning: onsdag 11 mars kl. 18,00 Västerbottens museum hall 7.
18.00 – 18.30 Syntolkad visning
18.30 – 19.30 Möjlighet att ta del av utställningen tillsammans med syntolk och personal från museet.
Syntolkad visning i Rättigheterna är våra! Berättelser för förändring. En utställning som bygger på berättelser från personer i Västerbotten med normbrytande funktionalitet. Om rättigheter, liv och drömmar om ett Västerbotten utan hinder.
Visningen ges syntolkad på svenska.
Visningen ges i guidesystem med förstärkt ljud genom hörlurar för 20 personer, varav 10st. kan ansluta till hörapparat genom portabel hörslinga.
För tillgänglighet i utställningen, läs mer här
https://vbm.se/utstallningar/#27220
Målgrupp: Vuxna o ungdom.
Längd: ca. 1 tim.
Syntolkningspris: Gratis. Max 20 pers.
Ledsagare medföljer gratis (anges vid bokningen)
Arrangör: Västerbottens museum
Projekt Rättigheterna är våra! (Utöver Västerbottens museum)
Syntolk: Stina Lundin
Bokas senast: 4 mars
För information och bokningar, kontakta vårt kansli.
SRF Västerbottens syntolkning sker i samarbete med: Norrlandsoperan, Umeå teaterförening, Västerbottensteatern, Skellefteå riksteaterförening, Sara kulturhus, Kvinnohistoriskt museum samt Umeå konstverksamhet.